Hatena::Groupugochara

Blog 3 - μ'metro × UgoChara(仮) このページをアンテナに追加 RSSフィード


2013-04-18

恐らく誰も気づいていない誤記発見

21:11 | 恐らく誰も気づいていない誤記発見 - Blog 3 - μ'metro × UgoChara(仮) を含むブックマーク はてなブックマーク - 恐らく誰も気づいていない誤記発見 - Blog 3 - μ'metro × UgoChara(仮) 恐らく誰も気づいていない誤記発見 - Blog 3 - μ'metro × UgoChara(仮) のブックマークコメント

題名道理(ry


この方法を使って3DSうごキャラアニメを見ていました。

それでじっくりと作品を見ていたら・・・


こ、これは・・・・・


とんでもない誤記を発見してしまいましたw


問題の作品は、これです。☟


これのどこが問題なのか。

まずセリフを引用してみます。

(ウゴマル)みなさんこんにちは!

(ウゴマル)ウゴマル!

(メモリン)メモリン!

(メタボン)メタボン!

(ウゴマル)3人合わせてうごキャラです!

今日は、ビックなお知らせがあって

やって来ました!

(ウゴマル)ボクたちのブログが

OPENしたんです!

その名はうごキャラ日記です!

この日記では、ボクたちの笑える話や、うごメモで

話題になっていること

そして、「うごキャラ」チャンネルに投稿された作品を

どしどし紹介していきます!

他にも色々な企画をするので

ぜひ遊びに来てください!

はい。

実は、この中に誤記が存在します

セリフどころか音声までもが完璧に間違っています。

ら抜きではありません。(「~られる」自体存在しない)

さてどこでしょう。

答えの前によ~く考えましょう。

分かりますかね・・・


考えた方はこちらへ☟

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

一部使い回しだから分かるでしょ・・・


では答えを。

(ウゴマル)みなさんこんにちは!

(ウゴマル)ウゴマル!

(メモリン)メモリン!

(メタボン)メタボン!

(ウゴマル)3人合わせてうごキャラです!

今日は、ビックなお知らせがあって

やって来ました!

ほら、あるでしょ!






えーまだ分かんないのかいw

これですよ、これ!

(ウゴマル)今日は、ビックなお知らせがあってやって来ました!

分かったでしょ!


そう、本来の表記は「ビッ」(Big)のところが、「ビッ」なのです。

音声もいくらゆっくりにしても低くしても逆再生にしても「ビッ」となっています。


ついでに調べてみたところ、うごキャラ日記にも・・・


うごキャラマスコット! - うごキャラ日記


ビックニュース!!

あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛!!


お分かりですよね?

という訳で以上誤記指摘でしたw


因みに今、このブログのデザインを試験的に少しいじってますw

たまに公開が止まることがありますが予めご了承下さいw

fnsmasao2010fnsmasao20102013/04/18 21:13何故か公開してから後悔したw

(ギャグではなく実話ですw)

tikyuujin2011tikyuujin20112013/04/18 22:13雑音のおかげて気にならないww

dorafujicodorafujico2013/04/18 22:18よく聞けばwwww

takuyarei0takuyarei02013/04/19 00:02ビック、かな?
====続きを読んだあと====
当たった!(景品は0円のポケットマネーです(なぜポケットマネーから))

...また「あああああああああ!」か(笑)
度胸試しは最初の1回で終わったけどあああはいつまでも続くご長寿(笑)

akira-tago0704akira-tago07042013/04/19 01:21調べた。

ビックカメラのビックは、『bic』で、英語の方言(バリ島らしい)のようなもので、『大きい』という、『big』と同じ意味だそう!

まあ、bicはbigの派生らしいですし、正確にはbigですが、bicでも決して間違い、というわけではないよう。

もっと正確にいえば、bicは『外見だけでなく中身も伴って大きい』という意味とかなんとか・・・・・・。

fnsmasao2010fnsmasao20102013/04/19 15:58こっちも同じ事を調べていたw

正確には最初に浮かんだのは新宿の東にある「とんでもないビル」だがw

asd7asd72013/04/21 14:24うん気づいた気づいたww

Amino_Sapuri-nextAmino_Sapuri-next2013/05/04 22:59コメント返答させていただきました。大変遅れて申し訳御座いません;

SukaiSukai2013/05/19 23:10確かにビッグの方が本来の発音に近いですよね。今度から気をつけたいと思います。

takuyarei0takuyarei02013/05/30 00:30>ついてに調べてみたところ、うごキャラ日記にも・・・
つい「て」になっています

fnsmasao2010fnsmasao20102013/07/11 19:52ややや!

今更ですが修正しました
(デザイン近代化してよかった…)